【08.4.7 美国 cnn】奥委会主席对西藏问题非常关注
[size=4][font=微软雅黑][b][color=black][b][color=Red]3.14以来境外西藏报道铺天盖地，Anti-Cnn整理翻译了西方主流媒体近三个月来的西藏报道。为了更好地与网友分享这些西藏主题的珍贵资料，我们会不定期从本论坛“世界看中国区”的“资料编译版”和“外媒传真版”整理与西藏相关的海外报道，以及Anti-cnn的原创翻译，放在本版供大家讨论。[/color][/b][/color][/b][/font][/size][size=4][font=微软雅黑][b][color=black][b]-------------------------------------------------------------------------
【[/b][/color][/b][/font][/size][size=4][color=black][font=微软雅黑][b]媒体[/b][/font][/color][/size][size=4][font=微软雅黑][b][color=black][b]】 美国 Cnn [/b][/color][/b][/font][/size][size=4][font=微软雅黑][/font]
[/size][size=4][font=微软雅黑][b][color=black][b]【[/b][/color][/b][/font][/size][size=4][color=black][font=微软雅黑][b]标题[/b][/font][/color][/size][size=4][font=微软雅黑][b][color=black][b]】[/b][/color][/b][/font][/size][size=1]IOC president 'very concerned' about Tibet[/size][size=4][font=微软雅黑][/font][font=微软雅黑][b]
【译者】vislab.cn
[/b][/font][/size][size=4][font=微软雅黑][b][color=black][b]【[/b][/color][/b][/font][/size][size=4][color=black][font=微软雅黑][b]资料编译版链接[/b][/font][/color][/size][size=4][font=微软雅黑][b][color=black][b]】[url=thread-72673-1-1.html][url=http://www.anti-cnn.com/forum/cn/thread-17968-1-13.html]http://www.anti-cnn.com/forum/cn/thread-17968-1-13.html[/url][/url]
[/b][/color][/b][/font][/size]国际奥委会主席Jacques Rogge表示他对西藏的动乱情况相当关注，但是对抵制北京奥运会的做法不赞同。 “国际的形势和西藏发生的事情让我很挂心”，星期一在北京Rogge谈到。 [size=0px] From:Anti-CNN求实交流论坛[url=http://www.anti-cnn.com]www.anti-cnn.com[/url][/size]
“火炬传递被盯上了， 国际奥委会对此事表示出相当的关注，同时要求对西藏采取一项迅速而和平的解决方案”。Rogge在开幕仪式会议上的简短讲话中提到。对于8月份的奥运而言，中国面临了越来越多的指责，其中包括镇压（部分）藏族人的反政府示威和与苏丹政府关系走的太近。 [size=0px] From:Anti-CNN求实交流论坛[url=http://www.anti-cnn.com]www.anti-cnn.com[/url][/size]
当星期天火炬经过伦敦时，挑战中国在这些方面的政策的示威者试图夺取奥运火炬，熄灭火焰。星期一，示威活动在巴黎继续着。在法国首都2处这样混乱的情况下，组织者被迫熄灭火炬火焰。在围绕奥运的扩大中的政治风暴中，Roggie的讲话是目前最强烈的，强调了对可能使奥运失色的关切。Rogge说，无论任何理由的暴力都是与奥运火炬传递意义不相符的。 [size=0px] From:Anti-CNN求实交流论坛[url=http://www.anti-cnn.com]www.anti-cnn.com[/url][/size]
Rogge指出，有些政治家提出抵制（北京奥运）的想法，而如今日我所说，没有必要广泛的抵制。我们需要一个团结的奥运运作来帮助我们克服困难。我们的主要责任是提供给那些参加奥运运动员一个好的运动会。团结的奥运运作将提供给运动员们应得的，世界期望的（奥运会）。
[size=0px] From:Anti-CNN求实交流论坛[url=http://www.anti-cnn.com]www.anti-cnn.com[/url][/size]
在最后一次重要的8月奥运前的磋商会议中，Rogge在（中国）首都会见了国家奥委会官员和国际奥委会成员。 Rogge的讲话与管理205国国家奥委会的组织主席在周末的发言相似。 星期六 国家奥委会联合会主席 Mario Vazquez Rana 说任何一个推动抵制（奥运）的政治家都是一个严重的错误。对于我来说，全面抵制或是部分抵制都是更本没必要谈的问题。
[[i] 本帖最后由 Truth-home 于 2008-6-27 00:08 编辑 [/i]]
页:
[1]