AC四月青年社区's Archiver

Truth-home 发表于 2008-6-26 22:22

【08.5.5英国 BBC】西藏会谈没有达成共识

[size=4][font=微软雅黑][b][color=black][b][color=Red]3.14以来境外西藏报道铺天盖地,Anti-Cnn整理翻译了西方主流媒体近三个月来的西藏报道。为了更好地与网友分享这些西藏主题的珍贵资料,我们会不定期从本论坛“世界看中国区”的“资料编译版”和“外媒传真版”整理与西藏相关的海外报道,以及Anti-cnn的原创翻译,放在本版供大家讨论。[/color][/b][/color][/b][/font][/size][size=4][font=微软雅黑][b][color=black][b]
-------------------------------------------------------------------------
【[/b][/color][/b][/font][/size][size=4][color=black][font=微软雅黑][b]媒体[/b][/font][/color][/size][size=4][font=微软雅黑][b][color=black][b]】 英国 BBC[/b][/color][/b][/font][/size][size=4]
[/size][size=4][font=微软雅黑][b][color=black][b]【[/b][/color][/b][/font][/size][size=4][color=black][font=微软雅黑][b]标题[/b][/font][/color][/size][size=4][font=微软雅黑][b][color=black][b]】[/b][/color][/b][/font][/size]'No agreement' during Tibet talks 西藏会谈没有达成共识[size=4][/size][size=4][font=微软雅黑][/font][/size][size=4][font=微软雅黑][b]
【译者】[/b][/font][/size]alwayslovechina
[size=4][font=微软雅黑][b][color=black][b]【[/b][/color][/b][/font][/size][size=4][color=black][font=微软雅黑][b]资料编译版链接[/b][/font][/color][/size][size=4][font=微软雅黑][b][color=black][b]】[url=http://www.anti-cnn.com/forum/cn/thread-44773-1-8.html]http://www.anti-cnn.com/forum/cn/thread-44773-1-8.html[/url]


[/b][/color][/b][/font][/size]据中国官方媒体报道,中方官员和西藏代表结束了一天的会谈,会谈没有取得任何进展,双方同意继续会谈。[size=0px] From:Anti-CNN求实交流论坛[url=http://www.anti-cnn.com]www.anti-cnn.com[/url][/size]

新华社称,双方会在‘合适’的时候进行进一步商谈。

这次在中国南部城市深圳举办的会谈是至三月暴动发生后的第一次商谈。北京说dl集团策划煽动了此次暴动,但是dl否认了这些,并指责中国政府滥用人权。新华社称,两名中国代表团代表很耐心的解答了dl喇嘛代表的问题。但是他们告诉dl的代表,最近发生的暴动给会谈带了了困难。

美国十分欢迎此次会谈,‘我们长期以来一直鼓励恢复中国政府和dl喇嘛的谈话‘,白宫发言人Tony Fratto, ‘我们希望此次会谈可以带来更好的相互理解’。

要求自治
西方媒体一直在不断施压,要求中国恢复和dl喇嘛的谈话。从2002年至今,中国政府曾和dl的特使进行了6次会谈,但并没有任何进展。[size=0px] From:Anti-CNN求实交流论坛[url=http://www.anti-cnn.com]www.anti-cnn.com[/url][/size]
[size=0px] From:Anti-CNN求实交流论坛[url=http://www.anti-cnn.com]www.anti-cnn.com[/url][/size]
1959年,在中国政府派军队进驻西藏,强迫实施对西藏统治后9年,dl喇嘛和西藏流亡政府于逃亡到印度。[size=0px] From:Anti-CNN求实交流论坛[url=http://www.anti-cnn.com]www.anti-cnn.com[/url][/size]
[size=0px] From:Anti-CNN求实交流论坛[url=http://www.anti-cnn.com]www.anti-cnn.com[/url][/size]
由佛教徒领导的反对中国政府的抗议者从3月10日起开始在拉萨进行抗议,并最终演变成暴动。中国称有19人在暴动中丧生,但是西藏流亡政府说有在中国政府平息反抗时,至少有100人丧生。这是20年以来的最严重的暴动。[size=0px] From:Anti-CNN求实交流论坛[url=http://www.anti-cnn.com]www.anti-cnn.com[/url][/size]
[size=0px] From:Anti-CNN求实交流论坛[url=http://www.anti-cnn.com]www.anti-cnn.com[/url][/size]
在暴动后,前西藏政府的示威者在许多城市不断干扰中国生活的传递活动,包括伦敦,巴黎,旧金山。

dl再次申明其立场,他只要求加强自治权,而并非独立。
[img]file:///C:/DOCUME%7E1/user/LOCALS%7E1/Temp/moz-screenshot.jpg[/img][img]file:///C:/DOCUME%7E1/user/LOCALS%7E1/Temp/moz-screenshot-1.jpg[/img]
[size=4][font=微软雅黑][b][color=black][/color][/b][/font][/size]

[[i] 本帖最后由 空气稀薄 于 2008-6-27 00:08 编辑 [/i]]

页: [1]