“辱华广告”商 责任归咎法设计师（有关TBWA最新报导）
[size=4]“辱华广告”商为自己表清白 责任归咎法设计师[url=http://world.huanqiu.com/roll/2008-07/162987.html]http://world.huanqiu.com/roll/2008-07/162987.html[/url]
本报驻法国特约记者 姚 蒙 本报记者 段聪聪
[url=http://www.huanqiu.com/]http://www.huanqiu.com[/url] 来源：环球时报
一组由“大赦国际”组织委托制作的歪曲奥运形象、影射中国“虐囚”的系列广告竟然在上月底获得了2008年法国戛纳国际广告节铜狮奖。随即引起中国网民强烈愤慨。甚至有人号召抵制该广告制作方、国际知名广告公司TBWA及其在华主要广告客户。值得注意的是，近来在中国热播的体育品牌阿迪达斯的奥运系列广告也是出自该公司之手，并被西方媒体抨击为“迎合中国的民族主义”。14日，TBWA中国公司（即上海腾迈广告公司）相关人士对《环球时报》记者表示，该辱华广告是TBWA法国分公司一名设计师的个人行为，与该公司无关。
这组在互联网上广为流传的广告由射箭、游泳和举重3个“奥运项目”组成。在广告中，“囚犯”或者被低着头绑在靶子上，或者暴露出被鞭打的伤痕，甚至有个“女囚”被拴在杠铃上。在每幅广告的右下角，均附有“奥运之后，争取人权的战斗必将继续下去”字样。
《环球时报》记者发现，这些影射和诬蔑中国“虐囚”的广告照片不仅出现在国内网站，还出现在英国“广告世界”网站上。该网站资料上赫然写着，设计和制作这一系列广告的是在法国巴黎的TBWA公司，其执行创意总监是埃里克•维福罗根。
一些愤怒的中国网民认为，这些广告明显是“摆拍”，“一系列残酷的画面，充分说明了中国人在TBWA法国公司设计师心中的野蛮形象”。还有网友认为，“大赦国际”对中国偏见很深，而法国TBWA的创意更显“流氓”。
据记者了解,成立于1970年的TBWA公司总部设在美国纽约。最初由来自4个不同国家的设计师创办。作为全球最大传播集团宏盟集团的子公司，以创意成名的TBWA如今全球总营业额名列第九。1996年TBWA公司进入中国，最初与香港李岱艾广告公司合并，后改名为“上海腾迈广告公司”。该公司在中国承接不少体育用品商赞助的奥运广告。其为阿迪达斯公司制作的奥运广告还获得了今年戛纳国际广告节的金狮奖。
在14日接受《环球时报》记者电话采访时，上海腾迈广告公司相关人士表示，设计这一系列广告的法国分公司设计师未经公司批准自己承担了该项目，并自行设计。记者同日致电TBWA法国分公司，得到答复是由于正处在法国国庆假期，相关负责人无法作出回应。
美国《华尔街日报》14日报道说，TBWA国际行政主管卡罗尔表示，TBWA纽约总公司对这则广告的制作毫不知情,“如果管理层知情，不要说批准该广告参加广告节，就连制作都不会允许。”他表示TBWA将采取适当措施确保以后不再发生类似事件。香港媒体14日报道说，TBWA中国董事总经理洪咏慧日前表示，该公司对此事表示非常遗憾和失望，并表示这则广告作品与TBWA中国完全没有关系。该作品也没有经过审查，洪咏慧认为，可能是巴黎分公司的疏忽。
作为长期坚持反华立场的国际组织，“大赦国际”时常发布颠倒是非的报告，借人权、西藏等问题对中国说三道四。中国外交部发言人曾多次指责该组织对中国抱有很深的偏见，言论不具公信力。
中国人的愤怒也引起了法国媒体的关注。法国《费加罗报》日前报道说，这则系列广告不仅激起中国人愤怒，也因过于粗暴在“大赦国际”内部引起争论。
近年来，俄罗斯、德国、意大利等国接连出现辱华或歪曲西藏事实等令中国民众感到不悦的广告，所涉及的跨国公司为维护其在中国市场的形象，往往发布声明，或向中国人民致歉或对事件进行澄清。对于这些跨国企业来说，真正尊重中国人民的感情，杜绝辱华广告才是治本关键。▲
============================================================
[/size][size=5][color=DarkOrange][font=黑体]虽然现在还很难说在此事上我们已经取得了主动，但我为anti-cnn各位网友所做的一切努力感到骄傲！！代表本人谢谢你们！[/font][/color][/size]
TBWA的道歉过于滑稽
[size=5][color=red]本人觉得TBWA的道歉过于滑稽，简直是个小丑的表演，更谈不上什么诚恳了。首先一点，作品参赛属于个人行为的说辞实在站不住脚，我们可以看到是大赦国际委托广告制作方也是TBWA，而不是委托某个人去做的。难道制作费用也是那设计师自己出钱？广告的设计和制作不是就一个人能完成的，这种推脱是直接对中国人智商的一种侮辱。再者，如果公司没有授权，个人要参赛的时候为什么还要打上TBWA，照这样管理公司，那么我们每个人都可以冒充TBWA了。
最可恨的是只做表面文章，“道歉”之后还要继续广告，还要继续聘用冒公司名的职员。[/color][/size]
[size=5][color=#ff0000][/color][/size]
[size=5][color=#ff0000]坚决抵制TBWA的广告客户产品！！绝对不要让这些家伙用从我们身上赚到的钱，去做那些侮辱我们自己的事情。[/color][/size]
[[i] 本帖最后由 kudos 于 2008-7-15 15:46 编辑 [/i]] 这种”公益性“广告的制作通常都是无偿劳动，这次也不例外，所以没有谁出钱的问题。楼上请再去仔细看一看相关报道。 制作成本啊，那斯制作广告的时候都是依靠自己，没有占用公司的资源是吗？大赦国际委托的是公司啊，绝对不是个人。
[[i] 本帖最后由 kudos 于 2008-7-18 11:14 编辑 [/i]] [size=4]抵制该广告制作方、国际知名广告公司TBWA及其在华主要广告客户：阿迪达斯、苹果、马爹利、麦当劳、恰恰、统一[/size] 连“统一”也有份？
幸福是什么回帖！
*** 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽 *** 抵制是一种工具，但不一定能解决问题。只要祖国强大了，就会有跟班狗。
现在我们应该尽量使用国产货，我们的公司、企业做大、做强了，也可以到外面开分公司，也可以按我们的意识形态评判他们。
页:
[1]