AC四月青年社区's Archiver

中法关系

kaige007 发表于 2008-8-30 00:29

iphone gire.帮忙翻译

[size=4][color=black]Hi,

Not sure if this is or is not the 'norm' but I just received my brand new iPhone here in the UK and once it had been activated on iTunes I found that the home screen (the screen you can personalise with a photo) already had a photo set against it !!!!

It would appear that someone on the production line was having a bit of fun - has anyone else found this ?

These are the photo's: [/color][/size]
[size=4][color=black][/color][/size]
[size=4][color=black][/color][/size]
[color=black][size=4]she is so fired [/size][/color]
[size=4][color=black]__________________
[/color][/size][size=4][color=black][img]http://images.macrumors.com/vb/images/smilies/blackapple.gif[/img] [font=Comic Sans MS]iPhone on T-Mobile[/font]
[font=System]careful. . . before you catch an EMAW in the face[/font] [/color][/size]
[size=4][color=black][/color][/size]
[size=4][color=black][/color][/size]
[color=black][size=4]WOW! that's crazy!! i've seen pics like this before but it's never been actual face shots and people posing in them!! [img]http://images.macrumors.com/vb/images/smilies/eek.gif[/img] [/size][/color][size=4][color=black]__________________
[img]http://images.macrumors.com/vb/images/smilies/blackapple.gif[/img] iMac [img]http://images.macrumors.com/vb/images/smilies/blackapple.gif[/img] Blackbook [img]http://images.macrumors.com/vb/images/smilies/blackapple.gif[/img] iPhone [img]http://images.macrumors.com/vb/images/smilies/blackapple.gif[/img] iPod Nano [/color][/size]
[size=4][color=black][/color][/size]
[size=4][color=black][/color][/size]
[color=black][size=4]LOL, WOW! Nice find, but I don't think anyone else has that. [img]http://images.macrumors.com/vb/images/smilies/biggrin.gif[/img]

Why aren't they using Mac's and Cinema displays? Come on Apple! How can you expect them to work productively with those POS machines? [/size][/color][size=4][color=black]__________________
Rethink the Possibilities. [img]http://images.macrumors.com/vb/images/smilies/blackapple.gif[/img] [/color][/size]
[size=4][color=black][/color][/size]
[color=black][size=4]O M G W T F B B Q!!! [/size][/color][size=4][color=black]__________________
[/color][/size][color=black][size=4][b]iDon't[/b] list my
[b]iGear[/b] in my
[b]iSignature[/b] because I'm
[/size][/color]
[size=4][color=black][/color][/size]
[size=4][color=black]holy lol!

I threw it on digg.

digg it up! :P

[/color][/size][url=http://digg.com/apple/New_iPhone_3G_Came_With_Pic_s_of_Production_Line][size=4][color=black]http://digg.com/apple/New_iPhone_3G_...roduction_Line[/color][/size][/url][color=black][size=4] [/size][/color][size=4][color=black][/color][/size]
[i][size=4][color=black]Last edited by dissdnt : Aug 20, 2008 at 11:54 AM. [/color][/size][/i]
[i][size=4][color=black][/color][/size][/i]
[size=4][color=black]She's kinda cute. [/color][/size]
[size=4][color=black][/color][/size]
[color=black][size=4]Aw that's cute! That's nice that at least they have some fun in the drab of assembling technology...

Since you don't know who it is and will never find out, they will just float here on the internet I guess. Nice find though. [/size][/color][size=4][color=black]__________________
[/color][/size][font=Arial Narrow][size=4][color=black]Switched: May 29th 2007
[b]Macbook[/b] White | 2.16 GHz | 2GB RAM[i]White[/i]
[b]iPhone 3G[/b] 8 GB [/color][/size][/font]
[size=4][color=black][/color][/size]
[size=4][color=black][/color][/size]
[color=black][size=4]That's pretty cool. This could be good PR for Apple to show they contract companies that have great facilities and happy workers making their products.[img]http://images.macrumors.com/vb/images/smilies/blackapple.gif[/img][img]http://images.macrumors.com/vb/images/smilies/smile.gif[/img]

I wonder though, if any other phones have more....sinister[img]http://images.macrumors.com/vb/images/smilies/eek.gif[/img]....pictures? [/size][/color]
[size=4][color=black][/color][/size]
[size=4][color=black][/color][/size]
[color=black][size=4]Can anyone read what the iTunes says in the background? [/size][/color][size=4][color=black]__________________
[/color][/size][font=Arial Narrow][color=black][size=4]Switched: May 29th 2007
[b]Macbook[/b] White | 2.16 GHz | 2GB RAM[i]White[/i][/size][/color][/font]
[font=Arial Narrow][/font]
[font=Arial Narrow][/font]
[font=Arial Narrow][/font]
[font=Arial Narrow][/font]
[font=Arial Narrow][/font]
[font=Arial Narrow][/font]
[font=Arial Narrow][size=4][color=black][/color][/size][/font]
[font=Arial Narrow][size=4][color=black][/color][/size][/font]
[size=1][color=silver][font=Arial Narrow][size=2][size=4][color=black] [/color][/size]
[color=black][size=4][/size][/color][size=4][color=black]if u can see behind her apple is useing pc to make the iphone lol [/color][/size]
[size=4][color=black][/color][/size]
[size=4][color=black][/color][/size]
[size=4][color=black]Quote:[/color][/size]
[table=98%][tr][td][size=4][color=black]Originally Posted by [b]BrownManUPS[/b] [/color][/size][url=http://forums.macrumors.com/showthread.php?p=6076452#post6076452][size=4][color=black][img]http://images.macrumors.com/vb/images/buttons/viewpost.gif[/img][/color][/size][/url][size=4][color=black] [/color][/size]
[i][size=4][color=black]Can anyone read what the iTunes says in the background?[/color][/size][/i]
[/td][/tr][/table]
[size=4][color=black]It says "There was an error in performing this operation. Error 6". [/color][/size]
[size=4][color=black][/color][/size]
[size=4][color=black][/color][/size]
[color=black][size=4]ha, yeah, or those dells?[img]http://images.macrumors.com/vb/images/smilies/eek.gif[/img][img]http://images.macrumors.com/vb/images/smilies/eek.gif[/img] [/size][/color]
[size=4][color=black]__________________
Mac Pro 2.8 dual quad
Macbook Core Duo [/color][/size]
[size=4][color=black][/color][/size]
[size=4][color=black][/color][/size]
[size=4][color=black]That's crazy.

Once this spreads into the blogosphere she will be fired. [/color][/size]
[size=4][color=black][/color][/size]
[size=4][color=black][/color][/size]
[color=black][size=4]looks like foxconn will be having one less worker on the assembly line... [/size][/color]
[color=black][size=4][i]Last edited by orijinal : Aug 20, 2008 at 12:03 PM. Reason: spelling [/i][/size][/color]
[size=4][color=black][/color][/size]
[size=4][color=black][/color][/size]
[size=4][color=black]I sent my MacBook Pro out for service and had some pictures of a service tech in Photobooth when I got it back. I thought it was kinda funny.
Your pics are great though.[/color][/size]
[size=4][color=black][/color][/size]
[size=4][color=black]Nice, can anyone make out whats going on in the back round ? I see stuff on the PC but cant make it out. Also what kind of boxes are they using ? is that just to install the software... Or are those going in the refurb boxes LOL [/color][/size]
[size=4][color=black][/color][/size]
[color=black][size=4]she looks like shes 15
poor girl
but then again i think i would enjoy making iphones lol[img]http://images.macrumors.com/vb/images/smilies/biggrin.gif[/img] [/size][/color]
[size=4][color=black]__________________
2.1 GHz MacBook
White 16 GB iPhone
8 GB iPod Touch [/color][/size]
[color=black][size=4][/size][/color]
[size=4][color=black][/color][/size]
[size=4][color=black]She would not be the one to get fired as she was not the one taking the picture. She was in the picture.

If she gives up the person taking the picture He/She will be fired. Not girl (kiko as I have named her )LOL [img]http://images.macrumors.com/vb/images/smilies/biggrin.gif[/img]

Pronounced: Key-co [/color][/size]
[size=4][color=black][/color][/size]
[size=4][color=black]Quote:[/color][/size]
[table=98%][tr][td][size=4][color=black]Originally Posted by [b]aaquib[/b] [/color][/size][url=http://forums.macrumors.com/showthread.php?p=6076403#post6076403][size=4][color=black][img]http://images.macrumors.com/vb/images/buttons/viewpost.gif[/img][/color][/size][/url][size=4][color=black] [/color][/size]
[i][size=4][color=black]LOL, WOW! Nice find, but I don't think anyone else has that. [img]http://images.macrumors.com/vb/images/smilies/biggrin.gif[/img]

Why aren't they using Mac's and Cinema displays? Come on Apple! How can you expect them to work productively with those POS machines?[/color][/size][/i]
[/td][/tr][/table]
[color=black][size=4]they are clearly pystar!!! [img]http://images.macrumors.com/vb/images/smilies/biggrin.gif[/img] [/size][/color]
[size=4][color=black]__________________
SJ [i]Our belief was that if we kept putting great products in front of customers, they would continue to open their wallets[/i] So THATS why I have no money [/color][/size]
[size=4][color=black][/color][/size]
[size=4][color=black][/color][/size]
[color=black][size=4]lol I dont even like asian girls and she is kinda cute!

At least its not the sweatshop I had imagined it to be.

I'm sure they test most all the iPhones and maybe forgot to delete for you? or left you a little treat haha. [/size][/color]
[size=4][color=black]__________________
iPhone 3G 8GB [/color][/size]
[color=black][size=4][/size][/color]
[size=4][color=black][/color][/size]
[color=black][size=4][b]ILl hope that apple[/b] [/size][/color]
[color=black][size=4][/size][/color][color=black][size=4]got use some good sense and hire this nice girl for an iphone tv ad [/size][/color]
[size=4][color=black]   一共十一页的评论[/color][/size]
[size=4][color=black]原地址 [/color][/size][url=http://forums.macrumors.com/showthread.php?t=547777][size=4][color=black]http://forums.macrumors.com/showthread.php?t=547777[/color][/size][/url]
[size=4][color=black]麻烦高手帮忙翻译[/color][/size]
[b]iPhone 3G[/b] 8 GB [/size][/font]
[/color][/size]

kaige007 发表于 2008-8-30 00:31

不对,评论一共22页

d2008 发表于 2008-8-30 00:50

没什么大不了的评论,不用过于敏感

nimo 发表于 2008-8-30 00:54

这个可爱的小妹妹好象是富士康的员工
在手机出厂的前,好象想检试手机拍照功能,忘了删除了吧
后来手机到了英国
被一个帅哥买到了
看到小mm照片了
然后就传到网上了
呵呵
Q76)

ZHgdstcy136 发表于 2008-8-30 00:57

iphone女孩风靡网络 被称“美丽的错误”图

[url=http://news.qq.com/a/20080829/002016.htm]http://news.qq.com/a/20080829/002016.htm[/url]

[align=center][img]http://img1.qq.com/news/pics/12621/12621380.jpg[/img][/align][align=center]英国顾客购买的iphone手机中意外发现女工照片 被称“中国最美打工妹”迅速走红网络[/align]
[font=宋体][size=4]    网上流传的“中国最美打工妹”的美丽照片[/size][/font]
[font=宋体][size=4]    -阅读提示[/size][/font]
[font=宋体][size=4]    打工妹:照片不慎被存入iphone手机中销往英国,机主将照片公布于网络而广受关注,之后女孩因网络风靡全球[/size][/font]
[font=宋体][size=4]    网友:女孩的微笑已定格成永恒的美丽……这是一线工人的笑容[/size][/font]
[font=宋体][size=4]    社会学家:该女工美丽的笑容告诉世人,产品制造者本身是美丽的,他们的努力工作正在为全球经济作出巨大贡献[/size][/font]
[font=宋体][size=4]    近日,一名中国女工的笑脸迅速在海内外网站上走红,因为她的笑脸不慎被存入未销售的iphone手机中,随后该手机被销往英国,机主在网络上公布了这一照片。该事件还受到许多外国通讯社的关注,并称这是一个“美丽的错误”,该女孩也被网友称为“中国最美打工妹”。[/size][/font]
[font=宋体][size=4]    网友普遍关心的是,照片上的女工会不会因这“美丽的错误”受到处罚。确切消息证实,该女工来自负责iphone手机加工的深圳富士康公司。昨日,该公司内部人士向晨报记者证实,该女工并没有被公司开除。[/size][/font]
[font=宋体][size=4]    事件起因[/size][/font]
[font=宋体][size=4]    “iphone女孩”笑脸风靡网络[/size][/font]
   [align=center][img]http://img1.qq.com/news/pics/12621/12621381.jpg[/img][/align][align=left][font=宋体][size=4]    拿到这部iphone手机的英国顾客自称马克·M,在他激活手机时,发现一名中国女孩的可爱照片出现在屏幕上,而且照片还不止一张,都是同样的甜美笑容。马克·M带着好奇心,把照片上传到网上与其他网友分享,没想到竟引起轩然大波。短短几天时间,这名被称作“中国最美打工妹”的无名女孩迅速走红互联网,并有网友在留言中开玩笑说,他们在考虑将自己的手机退回厂家,因为他们的手机上没有这名女孩的照片。[/size][/font][/align][align=left][font=宋体][size=4]    昨日,记者看到了这名女工的网络流传照。身穿粉色工作服、头戴粉色工作帽的女孩显得非常可爱,胖嘟嘟的脸上露着微笑,半趴在工作桌上,两只戴着白色手套的手向镜头做出“V”字手势。在她身后,车间的情形一览无余,有其他工作人员正在忙碌地工作。也许就是这可爱笑容,一下子折服了远在英国顾客。[/size][/font][/align][align=left][font=宋体][size=4]    有消息称,该照片之所以被存在手机中出售,是因为负责iphone手机加工的深圳富士康公司手机检测人员的工作疏忽。这名女工当时向正在检测手机拍照功能的同事笑了一下,结果被同事拍了下来,而这位同事忘记删除手机里的照片,之后便销售了出去。[/size][/font][/align][align=left][font=宋体][size=4]    昨日,记者发现该照片已从海外流传到国内,国内外都相继开出以“iphonegirl”命名的网站,搜索讨论该女孩的情况。很多国内网友认为,“女孩的微笑已定格成永恒的美丽”,让海外顾客“了解到他们手上的产品是谁付出的劳动,也未尝不是好事……”一位上海网友留言表示:“这是我们一线工人的笑容,从她的笑容里,可以看到中国人的乐观与豁达!”但也有网友认为这可能是公司的一种商业炒作。[/size][/font][/align][align=left][font=宋体][size=4]    企业回应[/size][/font][/align][align=left][font=宋体][size=4]    女孩不会因“美丽错误”被开除[/size][/font][/align][align=left][font=宋体][size=4]    昨天,晨报记者致电富士康科技集团媒体部,相关工作人员在听到采访此事时显得非常谨慎,表示需要书面采访提纲。但当记者把书面采访提纲传真过去,对方经请示后表示,不方便透露任何信息,也不便作任何评价,包括此女孩是否是该公司的员工。[/size][/font][/align][align=left][font=宋体][size=4]    下午,富士康一名内部人士向记者透露,“手机女孩”的事情已是公司员工人所共知的新闻,他证实女孩目前没有被公司开除。有消息称,富士康公司不会追究女孩的责任,并考虑近期将发布一个公告来解释,相关方面正在改进工作以避免再出现类似事件。[/size][/font][/align][align=left][font=宋体][size=4]    社会学家[/size][/font][/align][align=left][font=宋体][size=4]    热议表明人们礼赞普通制造者[/size][/font][/align][align=left][font=宋体][size=4]    对于此事引起的热议,昨天,一位社会学家表示,此事之所以被称作一个“美丽的错误”,一方面可能是满足了国外用户对中国的一种好奇心,另一方面,该女工美丽的笑容无意间告诉世人,产品制造者本身是美丽的,他们的努力工作正在为全球经济作出巨大贡献。[/size][/font][/align][align=left][font=宋体][size=4]    该学者认为,如今产品在进行广告宣传时,多喜欢用一些漂亮的女性进行代言,想告诉用户他们的产品是美丽的。然而,却很少有厂商对产品的生产者进行宣传,而这起事件给出的启示是,那些生产者不仅外表美丽,从她们的笑容中,也可以看出她们的心灵也是美丽的,如果在进行广告宣传时加以引用,也算是对产品的一种增值。(晨报记者 徐翔 实习生 丁盛)[/size][/font][/align][align=left][font=宋体][size=4]    (新闻晨报 )[/size][/font][/align]

页: [1]