德国作家访华观感：西方必须公平对待中国
[align=center][url=http://news.xinhuanet.com/world/2008-07/09/content_8515002.htm][img]http://news.xinhuanet.com/world/2008-09/01/xin_30209050110072811478734.jpg[/img][/url][/align][align=center][size=2][color=#0000ff]《明镜》周刊所作的辱华封面报道。[/color][/size][/align][align=center][size=2][color=#0000ff][/color][/size] [/align][align=center][size=2][color=#0000ff][/color][/size] [/align] 新华网消息：《慕尼黑信使报》8月8日刊登德国作家伯恩哈德·甘特尔应邀访华后撰写的一篇访华观感，题为《必须公平地对待中国》。我的小说《无心》已在中国出版发行。作为作家兼记者的我应中国作协之邀前往中国的上海和北京参观访问。我收到中国出版社的邀请，将为中国的德语专业学生举行作品朗诵会，我还得到新华社的邀请。 当然，在我去中国之前，我曾向我的德国亲友们提及这次远行。他们给了我许多不专业的警告：我应当小心。我在那里肯定会受到安全人员和警察的监视，行动自由也将受到限制。而且，由于我是一个政治观点鲜明的作家和记者，因此在中国尤其需要言辞谨慎。当时，我的很多德国朋友都已经把我看成监狱中的犯人或审讯室里的被审问者。多么荒唐！我的印象是：鉴于西方媒体的宣传报道，我的许多德国同胞对中国的了解是错误的。 事实情况是：我在中国学到了什么是宽容。我每天早晨7点独自漫步在上海和北京的街道和市郊，像着了魔似地拍照，跟马路上和餐馆里的人们交谈。我总是环顾四周，看看是不是真的有人在监视我。但是，那些令人害怕的警察又在哪里？大家都预料错了--我可以在那里自由自在地活动，自由地发表言论，我在那里所体会的自由与在德国是一样的。 [url=http://news.xinhuanet.com/world/2008-07/09/content_8515002.htm][img]http://news.xinhuanet.com/world/2008-09/01/xin_38209050110015783084628.jpg[/img][/url] [align=center][size=2][color=#0000ff]《明镜》周刊所作的辱华封面报道。[/color][/size][/align][align=center][size=2][color=#0000ff][/color][/size] [/align][align=center][size=2][color=#0000ff][/color][/size] [/align] 在德国，有这样一句谚语：你冲着树林喊什么，树林就会回答你什么。我在中国这样一个伟大的国度学到了很多：谁公正地、不带偏见地报道中国及其相关的事情，他也将被公正地、并且不带偏见地对待。而如果有谁认为，像德国这样一个国家能够对中国这样一个泱泱大国施加影响的话，那他就大错特错了--安格拉·默克尔就因为她的不自量力而犯了这样的错误。 那么，为什么会有这么多关于中国的负面报道呢？诚然，中国对待西方记者的态度是批判性的，有时也的确禁止记者拍摄。但这在我看来是可以理解的。不接受采访、不发表任何观点，这样的标语在德国也不陌生。西方的媒体将报道中国的阴暗面视为己任，而试问，又有哪个国家是完美的呢？ 也难怪中国人为什么要如此小心翼翼地跟外国媒体打交道了。身处西方国家的我们被报纸和电视灌输的那些报道充斥着政治谎言，它们蓄意歪曲和掩盖事实真相，有时甚至纯粹是在煽动和诽谤，而对中国取得的积极发展只字不提。 结论是，每个国家都有权独立发展。中国需要西方，而西方也需要中国。中国向我们开放，我们应将这视为机遇。我结识了一个感到满足的、好客的民族--有时比我们德国人更宽容。在中国，存在着宗教自由，到处都有教堂。少数民族得到优待，例如计划生育政策就不对少数民族执行。我所了解的中国人民是一个可爱、且具有世界观的民族--比我们欧洲人更开放。 在这个世界上，我们需要朋友来取得共同的进步与发展。我们西方人应当学会公正地对待中国人，就像我们要求中国人公正一样。中国人民珍视并喜爱我们德国人，我们德国人应同样地对待他们。需要特别指出的是：中国在近几十年期间没有发动过一次战争--而西方(包括德国)则不然。中国人民真诚，且爱好和平，我们应当接过中国人民向我们德国人伸出的手。 （编辑：阿彭）
[url=http://news.xinhuanet.com/world/2008-09/01/content_9747219.htm]http://news.xinhuanet.com/world/2008-09/01/content_9747219.htm[/url] 这样的作家在德国难道不会被各大出版社封杀么？ [size=5][color=red]“西方的媒体将报道中国的阴暗面视为己任”[/color][/size]
[size=5][color=#ff0000][/color][/size]
[size=4][color=black]媒体具有批判性没有错，[/color][/size]
[size=4][/size]
[size=4]错的是拿胡批乱判当卖点Q4) [/size] 这样的作家令人感动，欢迎来中国 群众的眼睛是雪亮的！ 希望这样的有良知的德国人多点 他回去如果没有好日子过的话
咱们支持他搞个反德运动 这家伙日子肯定不好过了！ 西方历史上有过很黑暗的巫教时代， 现在的翻版又来了 其实德国人还是比较尊重事实的，到过中国的德国人多数都不同意他们媒体的观点。前一阵子还看过一篇文章。作者的一个德国朋友要回德国去。他就说回去一定说中国的好，让大家知道实情。真正别有用心的是他们的政府和媒体。 这样的人在西方媒体世界是很难发出自己的声音的. 没有什么特别感觉，也没有必要感动。
不管怎么样，欧洲人只有抛弃自己欺骗自己才能正视中国。 [size=4][b]新华网的报导有问题！[/b][/size]
慕尼黑信使报发行于1888至1993年间。现在[size=4][b]已经停刊[/b][/size]了，怎么还能发表文章？
那个文章的德语原文呢？
还是另外有报纸报导？Q6)Q76) 已经查出来了。
根本不是在什么慕尼黑信使报上发表的文章。
而是在隶属于慕尼黑的一个很小的区县级报纸。只看到了网络版，是否有印刷版的还很难说。
原文作者名叫Bernhard Ganter.
到他的网站上可以看见这篇文章的原文。
这么说来就更气人了。
这是新华社在接见他吧。而反过来，他的文章只在这么一个无足轻重的小报上发表。简直是中国的耻辱。
我们欢迎国际友人。不过这么一个不平等的结果，还是别恶心自己了。 新华网尽发这种让人舒服的外国媒体报道，时刻教育人民外国是多么友好，请楼主或新华网提供真正原文的链接出来。 [quote]原帖由 [i]jingjing[/i] 于 2008-9-1 23:11 发表 [url=http://www.anti-cnn.com/forum/cn/redirect.php?goto=findpost&pid=1336789&ptid=95768][img]http://www.anti-cnn.com/forum/cn/images/common/back.gif[/img][/url]
已经查出来了。
根本不是在什么慕尼黑信使报上发表的文章。
而是在隶属于慕尼黑的一个很小的区县级报纸。只看到了网络版，是否有印刷版的还很难说。
原文作者名叫Bernhard Ganter.
到他的网站上可以看见这篇文章的原文 ... [/quote]
有就比没有强，星星之火可以燎原！Q36) 新华社总捡好听的说，应该多报道人家主流媒体的态度，别自欺欺人，一个在德国恨不得都找不到的非主流文章到中国大肆宣扬，让自己人看的美颠美颠其实根本不是那么回事Q11) 。。。。。。。。。。。。。。。
借我一双慧眼吧，把这个世界看的清楚些。。。。。。。。 [quote]原帖由 [i]菲儿[/i] 于 2008-9-1 23:45 发表 [url=http://www.anti-cnn.com/forum/cn/redirect.php?goto=findpost&pid=1336929&ptid=95768][img]http://www.anti-cnn.com/forum/cn/images/common/back.gif[/img][/url]
新华社总捡好听的说，应该多报道人家主流媒体的态度，别自欺欺人，一个在德国恨不得都找不到的非主流文章到中国大肆宣扬，让自己人看的美颠美颠其实根本不是那么回事Q11) 。。。。。。。。。。。。。。。
借我一双慧眼吧，把 ... [/quote]
你的心情我能理解，但是人家主流媒体的态度你见了少了吗？你的心情好吗？你就愿意被歪曲被丑化吗？不要太极端和偏激好不好？！ 在德国，有这样一句谚语：你冲着树林喊什么，树林就会回答你什么。我在中国这样一个伟大的国度学到了很多：谁公正地、不带偏见地报道中国及其相关的事情，他也将被公正地、并且不带偏见地对待。而如果有谁认为，像德国这样一个国家能够对中国这样一个泱泱大国施加影响的话，那他就大错特错了--安格拉·默克尔就因为她的不自量力而犯了这样的错误。 那么，为什么会有这么多关于中国的负面报道呢？诚然，中国对待西方记者的态度是批判性的，有时也的确禁止记者拍摄。但这在我看来是可以理解的。不接受采访、不发表任何观点，这样的标语在德国也不陌生。西方的媒体将报道中国的阴暗面视为己任，而试问，又有哪个国家是完美的呢？ 也难怪中国人为什么要如此小心翼翼地跟外国媒体打交道了。身处西方国家的我们被报纸和电视灌输的那些报道充斥着政治谎言，它们蓄意歪曲和掩盖事实真相，有时甚至纯粹是在煽动和诽谤，而对中国取得的积极发展只字不提。 结论是，每个国家都有权独立发展。中国需要西方，而西方也需要中国。中国向我们开放，我们应将这视为机遇。我结识了一个感到满足的、好客的民族--有时比我们德国人更宽容。在中国，存在着宗教自由，到处都有教堂。少数民族得到优待，例如计划生育政策就不对少数民族执行。我所了解的中国人民是一个可爱、且具有世界观的民族--比我们欧洲人更开放。 在这个世界上，我们需要朋友来取得共同的进步与发展。我们西方人应当学会公正地对待中国人，就像我们要求中国人公正一样。中国人民珍视并喜爱我们德国人，我们德国人应同样地对待他们。需要特别指出的是：中国在近几十年期间没有发动过一次战争--而西方(包括德国)则不然。中国人民真诚，且爱好和平，我们应当接过中国人民向我们德国人伸出的手。 （编辑：阿彭） 我们要反击 不理他们就好了，西方主力媒体明摆着就是睁眼说瞎话，就是要诋毁你。我们还是一心的发展经济吧 当中国人伸过手邀请后就不会再伸了，不珍惜中国人民的感情，后悔时将会会付出高昂代价！！！Q44) [font=Helvetica][size=5]就知道这个肯定是星星之火，聊胜于无吧Q43) [/size][/font] 看到德国方面有这种文章视觉上还是挺愉悦的~就像楼上说的，聊胜于无~况且谁晓得这文章会不会燎原呢~总会有点点影响滴~ 弱弱的说:他是为了卖书吧?? Q32) 这位德国兄台真不容易啊! 好像也是在这版上面吧，有一位网友在空气稀薄的帖子里大段阐述了德国对中国的态度以及它背后的含义，很理性很到位。他在文章的最后说了，中国不能乱，现在各种小丑你方唱罢我登场就是要中国乱，而中国只要稳住，发展，就是中国的胜利。
现在大家群情激愤，大家闹腾一下，是很爽，闹腾完以后呢？谁来收拾烂摊子？别以为闹法国那次很顺利，那次国家派了多大警力在里面我们大家并不清楚，现在残奥会呢，警察同志们已经很辛苦了，安全部门也很紧张了，我们还给他们添堵？
再说了，一片叫嚣声中，难免没有挑事儿的，跟在后面的，很可能就成了帮凶。
别说国家报喜不报忧，要是那么大一个国家被激起愤怒是一件很可怕的事情。国家也有国家的难处，政府自有他们的道理，我们一群人在网上闹腾闹腾也罢了，真要跑出去，可不又是给政府添乱？顺带便宜了那些想闹事的，被人当炮灰使，做什么呢？ 貌似ZF 一点惩罚的措施也拿不出来，现在还在韬光养晦。 [quote]原帖由 [i]菲儿[/i] 于 2008-9-1 23:45 发表 [url=http://www.anti-cnn.com/forum/cn/redirect.php?goto=findpost&pid=1336929&ptid=95768][img]http://www.anti-cnn.com/forum/cn/images/common/back.gif[/img][/url]
新华社总捡好听的说，应该多报道人家主流媒体的态度，别自欺欺人，一个在德国恨不得都找不到的非主流文章到中国大肆宣扬，让自己人看的美颠美颠其实根本不是那么回事Q11) 。。。。。。。。。。。。。。。
借我一双慧眼吧，把 ... [/quote]如果这篇文章真是发表在不知名的小报，而新华社却说什么《慕尼黑信使报》那就太自欺欺人了。面对海外媒体的恶意弯曲报道，我们的政府应该做些什么。如通过法律手段维护本国形象或通过华文媒体让世界上更多人知道西方媒体的虚伪。 让时间说明一切吧 顶一下26楼,大家有时候不要太意气用事了,毕竟中国的外围环境是比较复杂的,和13个国家接壤,就和泰国巴基斯坦关系比较好了,但是你看在英美的鼓动下,这两个国家现在多乱呀.毕竟不管外面怎么说,我们内部能够安定团结是最重要的了,13亿人一旦乱起来是很恐怖的.毕竟良好稳定的周边对我们的发展大大有利的,当然我们自身的稳定更重要了!
页:
[1]
2