【08.09.01中央日报】韩中两国共感是“谬论”招致网络矛盾
【来源】韩国：中央日报 2008/09/01【链接】[url=http://chinese.joins.com/gb/article.do?method=detail&art_id=4960]http://chinese.joins.com/gb/article.do?method=detail&art_id=4960[/url]
【标题】韩中两国共感是“谬论”招致网络矛盾
【正文】
韩中两国共感是“谬论”招致网络矛盾申庚振 中国研究所研究员 | 2008.09.01 08:19[email=joinskorea.editor@joongang.co.kr][img]http://chinese.joins.com/_ui/gb/images/common/btn03.gif[/img][/email][url=http://article.joins.com/article/article.asp?total_id=3281150][img]http://chinese.joins.com/_ui/gb/images/common/btn04.gif[/img][/url]
在韩国一家证券公司工作的中国人马先生，因为他是在韩国读完硕士学位的，所以可以说对中韩关系有着更为客观的认识。他表示“最近感觉上网很可怕”，因为在韩国和中国的网络空间里到处充斥着网民们相互毁谤的帖子。马先生表示：“那些帖子绝大多数都是错误的消息和观点，叫人特别失望。”他还强调说，“要消除韩国的反中和中国的反韩情绪，必须从网络开始整治。”
网络是反韩情绪和反中情绪的中心。在网络上流传的各种“谬论”破坏了将肩负两国未来责任的年轻一代的关系。由于网络是传播相对激进和煽动新闻的感性媒体，所以能够刺激读者的信息更容易在网络上传播，而佳话或正面消息则往往被埋没。
如果单纯地把这个问题的原因归结为“网络的特性”的话，那么这样的结果就太过残酷了。所以，既然这个问题始于网络，要解决这个问题的方法也应该从网络开始找起。
专家强调首先需要充实互联网的内容，以挽救其单纯的功能。
搜索引擎Naver推出的韩文版“Enjoy Japan”和日文版“Enjoy Korea”值得关注。这个网站提供了即时的翻译功能，能自动翻译两国网民上传的帖子。虽然其中也有贬低对方国家的文字，但总体上还是达到了化解误会的作用。也就是说，如果韩中自动翻译器的功能能和韩日自动翻译器一样进行升级的话，那么我们也能够提供对韩中两国网民上传的帖子进行实时的自动翻译，以消除两国之间的误会。建国大学教授黄勇硕建议说：“建设一个韩国政府、社会团体、民间企业等参与的介绍韩国的网站也是一个解决问题的方法。”
专家们还表示，还有必要对那些恶意上传虚假信息的网民进行相应的惩罚。
[[i] 本帖最后由 六月飘雪 于 2008-9-2 07:15 编辑 [/i]] o3O124) 既然敢捏造历史,就不要怕人说啊! 如果没有开始就不会有过程了,
要不然韩国人搞了那些事,网民火了,就开玩笑的,到后来就真假全混在一起了.
其实到后来大家都无所谓真假的,总之更讨厌韩国了,
其实这些事发生倒不能怪网络,
以前的韩国总统在位时,就没这么多事,那时照样网络,
主要是现在的韩国总统对华政策有变,结果网络也跟着改变,
所有的事都有个源,都有事出有因. 冰冻三尺非一日之寒，空穴来风，其源有自。中国人不是喜欢谩骂攻击外国人的人，真正全民（网民）骂过的不过是日本、越南、菲律宾、印尼这些屑小国家，偶尔也骂骂美、欧等西方“民主”国家（都是它们作得极其过分的时候），现在为什么韩国被狂骂？我想责任绝不在中国！ 如果有自动翻译功能的话我怀疑嫌韩会来的更猛烈些。 顶5楼的。bz们小心偷鸡不成反蚀把米哟 专家们还表示，还有必要对那些恶意上传虚假信息的网民进行相应的惩罚。
呵呵，。这些专家们是不是要中共适应西媒的报导，监视网络啊Q29) Q29) Q29) Q29) 现在是把所有事情都推断成谬论了？
还是有很多新闻是铁板铮铮的...
他们自己爆出来的...
自己吃果子吧... 就是因为了解多了才知道那边有多过分多可恶的吧~他们在中国的形象本来很好的,是自己祸害光的~
而且很多跟民间没什么关系,象是东北的历史问题纠纷,苏岩礁的问题都是韩国政府主导,韩国学界媒体动员出来的结果,现在轻飘飘的推给网络太不负责任了吧~ 还中国研究所研究员呢，小学水平。 又见专家~~~~
这些人啊，监视网络后他们有来说了，连网络都监视不民主，现在专家已经不能的代表什么了 “由于网络是传播相对激进和煽动新闻的感性媒体，所以能够刺激读者的信息更容易在网络上传播，而佳话或正面消息则往往被埋没。”
这句说的何尝不是呢。 BZ太自我感觉良好了,自已错在哪里都不知道!!! [img]http://attach.bbs.china.com.cn/104_15612_b4bf7c4db261317.jpg[/img]
[size=7][color=Red][i][u]这些想把旗子插到东北和山东的王八蛋，跟他废话什么！[/u][/i][/color][/size]
[[i] 本帖最后由 yangshu314 于 2008-9-2 19:23 编辑 [/i]] [b][size=6][color=red]高丽棒应该好好反省自己的言行！一切皆因你而起！[/color][/size][/b] 有些情感根本不需要煽动，得知了事实后自然会这样 是韩国做的太过分了，无耻的韩国。 都怪网络么？
那么韩国在联合国抢走端午节，在西方国家做广告声称“han”国一直统治中国大陆，在很多电影电视里丑化中国纂改历史等等，都怪网络么？ 无理由无条件BS BZ 没错，韩国人表造的谬论“历史”造成了这一切。 端午节申遗 这事不是谬论吧？？？ Q78) 事实胜于雄辩！该什么说就什么说Q74) 管理员可以不可以把韩国的新闻屏蔽掉Q64) 致韩国《中央日报》：谁制造了厌韩情绪？
－－－为了中韩友谊，我们要相互包容和尊重
作者：ensun [email]gandochina@tom.com[/email]
[url]http://www.anti-cnn.com/forum/cn/thread-96681-1-1.html[/url] 哈韩=土包子=过时！对待韩国人，我们永远都应该只用眼角，蔑视，鄙视，或者无视，反正绝不正视！ 在韩国的NAVER上 是可以看到百度的帖子的，因为NAVER也做了自动翻译中文帖子的功能，而不仅仅是主贴中提到的日文网站。
不过媒体的舆论才是主要影响网民的态度的重要因素。如果没有媒体在关注对方的一些奇怪言论，或者刊发一些未经合适的容易引起大众反感的消息，那么就不会挑起那么强烈的反XX的情绪。
真正了解韩国的中国人大概看到韩国媒体说的一些话，只会说，又在制造娱乐了，而不会激动跳出来大骂韩国如何如何。同样的，在韩国强烈抵制中国的，也都是一些对中国没啥了解的人。反韩情绪其实完全没必要，对于一个只会在你旁边叫叫，但是没啥实质性影响的国家，真的连理会他们的无聊发言都是浪费时间。有时间，还是来好好探讨下我们可以残疾同胞做些什么，我们可以为全民的文明程度贡献点什么，更有意义。 Q4) Q4) Q4) Q4) Q4) Q4) Q4) Q4) Q4)
==================================================撒小丫分割线==================================================
各位网友，尤其是新会员在跟帖发言请尽量避免使用纯表情符号，或简单的“顶、顶一下、顶起来、同意、同感、沙发”等词语，以免涉嫌灌水而被扣分或警告处理。
AC 鼓励和欢迎您的优秀发言，期待看到您的真知灼见！感谢您对AC的关注与支持！ Q76) Q76) Q76) 不喜欢 BZ交流
页:
[1]