【08.9.06 路透社】达赖喇嘛大哥在美国去世
【08.9.06 路透社】达赖喇嘛大哥在美国去世【原文标题】Dalai Lama's brother dies in U.S
【中文标题】达赖喇嘛大哥在美国去世
【登载媒体】路透社
【来源地址】[url]http://www.reuters.com/article/worldNews/idUSPEK19832520080906[/url]
【译者】荡漾
[color=red]【声明】本翻译仅供Anti-CNN使用，谢绝转载[/color]
【原文】
BEIJING (Reuters) - Taktser Rinpoche, the pro-independence eldest brother of the Dalai Lama, has died in his U.S. home, a family member and a Tibet advocacy group said on Saturday. He was 86.
Taktser Rinpoche, who had been ill for several years, died in his home in Indiana, the Washington-based International Campaign for Tibet said in an e-mailed statement. A family member confirmed the death.
"Maybe it will serve to add serious urgency to calls for negotiations" between the Dalai Lama's envoys and China," said Robbie Barnett, a Tibet expert at Columbia University in New York.
China and envoys of the Dalai Lama last held talks in Beijing in July, after being delayed by three weeks in the wake of China's deadliest earthquake in three decades.
The next round could be held in China as early as October, two Chinese sources with knowledge of the slow-moving talks told Reuters.
"Taktser Rinpoche was deeply mistrustful of the Chinese Communist Party's intentions in Tibet," the International Campaign for Tibet said.
He called for the complete independence of Tibet as opposed to the "Middle Way" model of autonomy advocated by the Dalai Lama, who fled into exile in India in 1959 after an abortive uprising against Chinese rule.
Taktser Rinpoche, whose given name was Thupten Jigme Norbu, was recognized at the age of three as the reincarnated abbot of Kumbum monastery -- one of the most important in Tibetan Buddhism -- in Qinghai province.
He is survived by his wife Kunyang Norbu and three sons, the group said.
(Reporting by Benjamin Kang Lim; Editing by Bill Tarrant)
【译文】
周六来自一个西藏宣传组织和一位家庭成员的消息：达赖喇嘛大哥Taktser Rinpoche，积极鼓吹（西藏）独立派人物，死于美国的家中，享年86岁。
总部设于华盛顿的国际西藏运动组织通过邮件并经一位家庭成员确认称：Taktser Rinpoche已患病数年，死于印第安纳家中。
纽约哥伦比亚大学的西藏研究专家Ribbie Barnett说：“也许这将为达赖喇嘛方面代表和中国之间的谈判增加实实在在的紧迫感。”
中国与达赖喇嘛方面的代表上一次对话今年7月在北京举行，该次对话因为中国三十年来破坏性最为严重的地震灾害而推迟了3周。
据路透社从2位了解对话缓慢进展情况的中国人处得知下一轮对话将不早于10月在中国展开。
国际西藏运动组织称：“Taktser Rinpoche对中共的西藏意图相当怀疑。”
他积极鼓吹西藏完全独立，反对达赖喇嘛在抵制中国政府统治的起义流产后于1959年逃亡至印度后提出的“中间路线”自治模式。
Takster Rinpoche过去的名字叫做"Thupten Jigme Norbu"，三岁时被公认为塔尔寺（青海省藏传佛教最重要的寺庙之一）的转世灵童。
该组织称其留下妻子Kunyang Norbu和三个孩子。[size=2]（Benjamin Kang Lim报道，Bill Tarrant编辑）
[/size]
【截图】
[attach]67395[/attach] 终于挂掉了一件..不知道DL什么时候才挂呢..期待越早越好..
世界人民衷心祝愿DL: 早日归天! *** 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽 *** 藏传佛教好像不戒婚嫁，杀生，妄语啥的吧？ 达赖大哥已挂掉，达赖还会远吗？Q44) 期待他挂的一天!早挂早超生! 哈哈，楼上说的真逗 我们期待那一天，盼了多少年。 愿上帝保佑达赖喇嘛……早日归西！ DL的大哥挂啦?! 衷心祝愿DL早日追随他老哥去吧~~ 祝愿达赖早日"得道"升天! 如此多人祝福他S去 DL挺住，全球华人大团结需要你！！！Q44)
....
和尚不待在寺庙,住在美国的豪宅里? 德国媒体疯狂叫嚣！！！大家请进来看看。。。。德国之声中文网：中国兴奋剂丑闻规模不小
[url=http://www.dw-world.de/popups/popup_lupe/0]http://www.dw-world.de/popups/popup_lupe/0[/url],,2149809,00.html德国ZDF把中国体操选手与狗相比!![url=http://www.youtube.com/watch?v=anPzBgUErQE]http://www.youtube.com/watch?v=anPzBgUErQE[/url]
德国ARD讽刺奥运的漫画[url=http://web.ard.de/galerie/conten]http://web.ard.de/galerie/conten[/url] ... /html/265_2146.html
【德国 明镜】中国人的灵丹妙药
[url=http://www.spiegel.de/sport/sonst/0]http://www.spiegel.de/sport/sonst/0[/url],1518,571558,00.html
【 德国电台】 赛珀尔特：服用兴奋剂在中国很正常
[url=http://www.dradio.de/dkultur/sendungen/thema/819614/]http://www.dradio.de/dkultur/sendungen/thema/819614/[/url]
【德国图片报】中国的金牌雨:60%受调者嗅到兴奋剂味道
[url=http://www.anti-cnn.com/forum/cn/thread-89117-1-1.html]http://www.anti-cnn.com/forum/cn/thread-89117-1-1.html[/url]
【 德国 南德意志报】被共产党所灌输
[url=http://www.sueddeutsche.de/sport/783/304756/text/]http://www.sueddeutsche.de/sport/783/304756/text/[/url]
【德国 明镜】 金色的钥匙给金色的笼子
[url=http://www.spiegel.de/sport/sonst/0]http://www.spiegel.de/sport/sonst/0[/url],1518,568327,00.html! L4 F+ ]( @0
【德国 法兰克福汇报】把北京绑在耻辱柱上
[url=http://www.faz.net/s/Rub37F49EF1BA274A3AA35CADBBCBF6B6EF/Doc%7EE8E3F864DD42E4494A1861506A820BE3C%7EATpl%7EEcommon%7EScontent%7EAtype%7EEnone.html]http://www.faz.net/s/Rub37F49EF1 ... nt~Atype~Enone.html[/url]
【德国 时代在线】厚颜无耻的北京
[url=http://www.zeit.de/online/2008/26/china-fackellauf-tibet]http://www.zeit.de/online/2008/26/china-fackellauf-tibet[/url] Anti-CNN求实交流论
【德国 明镜知识】中国是如何占领西藏的
[url=http://wissen.spiegel.de/wissen/dokument/78/35/dokument.html?titel=Wie+China+Tibet+besetzte&id=56515387&top=Start&suchbegriff=wie+china+tibet+besetzte&quellen=&vl=0Anti-CNN]http://wissen.spiegel.de/wissen/dokument/78/35/dokument.html?titel=Wie+China+Tibet+besetzte&id=56515387&top=Start&suchbegriff=wie+china+tibet+besetzte&quellen=&vl=0Anti-CNN[/url]求实交流论坛7
【德国 法兰克福汇报】八：尼泊尔街道上的中国间谍
[url=http://www.faz.net/s/Rub74C8BB4782434DF4B990415332C14DE9/Doc%7EE56E4935EF6594E2DA5326A4C016EAF7D%7EATpl%7EEcommon%7EScontent.html]http://www.faz.net/s/Rub74C8BB47 ... ommon~Scontent.html[/url]
【德国图片报】中国暗中监视奥运会客人
[url=http://www.bild.de/BILD/sport/olympia2008/2008/07/30/china-spinoiert/olympia-gaeste-aus.html]http://www.bild.de/BILD/sport/ol ... pia-gaeste-aus.html[/url]
【德国 南德意志报】“把救灾当作宣传手段”
[url=http://www.sueddeutsche.de/]http://www.sueddeutsche.de/[/url],tt2m3/ausland/artikel/790/174269/
世界上还有比这些纳粹疯狗更无耻的吗？我们还是该继续忍耐吗？同胞们请用我们的实际行动来反对这些纳粹疯狗吧！！！
对柏林IFA展会忍无可忍!中国企业严重抗议歧视性待遇！柏林国际电子消费品展IFA尚未开幕，就出现了“海信展台遭查抄，海尔展台遭盘查”的事件；详细内容请见：
[url=http://www.anti-cnn.com/forum/cn/thread-95164-1-2.html]http://www.anti-cnn.com/forum/cn/thread-95164-1-2.html[/url]
谁能料到，柏林的IFA对中国企业不公待遇的事件还在继续升级，已经让中国参展商忍无可忍！
下面是转自环球论坛的贴子
[url=http://bbs.huanqiu.com/zongluntianxia/thread-74671-1-1.html]http://bbs.huanqiu.com/zongluntianxia/thread-74671-1-1.html[/url]
[color=White][/color]
[[i] 本帖最后由 Nicolle 于 2008-9-7 14:47 编辑 [/i]] Q42) 呵呵..88 DHL中外运敦豪快递？？？
这是德国公司？
刚没看细以为是说DL归天了
再多看一遍才清楚是DL的大哥。唉，DL快转世吧！ 我还以为你们说的是 DL 挂了呢DL的 大哥唆·？？！！ 他也不会久了··· 期待那么一天··· 他安静点地离开 此时此刻，我真的很想说：“好！”可就是不知道恰不恰当。 原来喇嘛都是酒肉花和尚啊,:lol: 这只老秃驴死了好!普天同庆:victory: ;P 算是好消息，不过最好的好消息是DL归天。 08年這麼重要和有代表性的一年，达赖喇嘛大哥死後他二哥和达赖喇嘛應該都會在這一年消失，
先作預言 早走早超生 免得禍害人間 DL的大哥有妻儿。 哪这DL的妻儿啥时候露脸？
愿DL与他大哥早日团圆。 98年听他在采访时回忆，好像是说原来的林芝和纳木错湖都是他家的，一天也骑不出他的土地。我那时就明白，他肯定怀念那幸福的日子，他一定非常非常想拿回来。我终于理解那些逃出西藏的人为什么想独立了。不过，对于广大的奴隶---藏民是该多痛苦！！！ DL挂 我们抽签 西藏问题解决一般 愿ＤＬ与它妈生的哥早日团聚～！！ DL快去追随你哥哥!听说法国怀孕的那个部长是他搞的.这老东西! 一人得道 鸡犬升天
DL是转世灵童，他大哥又算什么？
也值得这样报道 热情期盼中o3O119)