AC四月青年社区 » 国学论道 » 看英语文章比看繁体字容易？

karlli20 发表于 2008-9-8 12:02

看英语文章比看繁体字容易？

最近才不时接触到一些繁体字文章，看得那叫个费劲啊，要认真看估计也能看下去，但就是有种莫名其妙的感觉，好像看外文一样，这可是我中华民族的文字啊，反而看英文还较为轻松，这到底是怎么回事，悲哀啊

oracle0380 发表于 2008-9-8 12:12

没什么悲哀的，就好象英国人看拉丁文一样

bird327 发表于 2008-9-8 12:21

悲哀什么，要是你连十几亿人用的简体字也不认识，那才是悲哀

tys8 发表于 2008-9-8 12:23

楼主确实悲哀

火秋 发表于 2008-9-8 12:59

多接触就懂了。我刚开始也不行。后来接触多了就自然懂了。就是比简体多几个笔画而已啊。

徐长根 发表于 2008-9-8 13:30

大部份繁簡體都是一樣或相似的，有甚麼好悲哀??

繁體字是中華文明的正宗，要學懂老祖宗的智慧，就要看懂繁體字!!

用繁體字的人就沒有用簡體字的人的煩惱了!!Q44)

[[i] 本帖最后由 徐长根 于 2008-9-8 13:32 编辑 [/i]]

老清华 发表于 2008-9-8 13:31

没那么难吧，多看看就好，找繁体的武侠下手。

火秋 发表于 2008-9-8 15:50

回复 6楼 徐长根 的帖子

也不一定啊。台湾的朋友我打简体他们就不认识。但是他们打繁体我们还是可以看懂的。

Juneflower 发表于 2008-9-8 23:47

单就词汇量来讲,文言文比英文内涵是多了去的,初看来难懂也在情理之中,慢慢来就好,找本好一点的字典........

查看完整版本: 看英语文章比看繁体字容易？